Deutsch lernen für Ukrainer

 

Foto Privat

Ukraine Hilfe

Sprachlernkurs Bücher

Ukrainisch – Schulbücher zum Lernen der deutsche Sprache  als pdf

Ukrainische Bücher zum Deutschunterricht

Sprachführer Russisch des Verlag Know-how für 1 ct

ARD Kindersendungen auf Ukrainisch

Help for Ukrainians in Germany / Посильная помощь украинцам в Германии | Facebook

Komunikationstafel Ukrainisch

 помощь украинцам в Германии | Kommunikationstafeln verschiedener Anbieter in Bezug auf wichtige Bedürfnisse und Austauschmöglichkeiten, u | Facebook

Sprachkurse

Die Bibel in Ukrainisch

Internetkurse

freie Kurse sciense Schule

Schulmaterial in Ukrainisch  Quelle https://shkola.in.ua/

Kostenloser Deutschkurs für Ukrainer

Deutschlasse Youtube

https://speedlearning.academy/deutschkurs/

kostenloser Deutschlehrer 

Sprachlerngruppen

Discord - www.sprich-gewinn-aktion.de

gesammelte Hilfen

Handbuch Deutschland

allgemeine Ukrainhilfe auf Telegram 

Job Angebote

https://www.facebook.com/groups/706782287411350/?ref=share_group_link

Fragen Sicherheit und Arbeit

weitere Angebote  www.germany4ukraine.de

Quelle:

Alles Links sind aus der Facebook Gruppe Help for Ukrainans in Germany entnommen ebenso die Fotos

Die gute Nachricht zum Freitag, 18.3.22

gefunden bei www.unendlichgliebt.de

Liebe Mandy, danke für deinen Bericht über die beiden Babys die mitten im Krieg geboren wurden. .

Mandy verteilt von montags bis freitags täglich eine Seelenfuttermail an Abonnementen.

Danke Mandy für deine Nachrichten, die nachdenklich manchen und aufbauen.

Grüße

Eure Theophilia

Vor einigen Jahren fiel Christoph Busch (74) ein leer stehender Kiosk am U-Bahnhof Emilienstraße in Hamburg auf. Er mietete ihn, nicht etwa um belegte Brötchen und Zeitschriften zu verkaufen, sondern um Anregungen und Ideen für seine Arbeit als Drehbuchautor zu sammeln. Er hing dazu ein Plakat auf, mit den Worten:

„Ich höre Ihnen zu. Jetzt gleich. Oder ein anderes Mal.“

Christoph Busch (Vater zweier Töchter) sagte zum stern:

„In den ersten Tagen habe ich das auch versucht. Aber es kamen so viele Menschen, die etwas erzählen wollten, dass ich meinen Laptop bald zu Hause gelassen habe und nur noch zuhöre.“

Bis heute kommen wildfremde Menschen in den nur 8qm Kiosk, nehmen auf einem Stuhl Platz und erzählen zwischen zwei U-Bahngleisen, was ihnen auf der Seele brennt. Dunkelgrüne Vorhänge spenden Sichtschutz. 

Mittlerweile gibt es im Kiosk neben Christophs Frau Susanne noch weitere Zuhörer und Zuhörerinnen. 12 ganz unterschiedliche jüngere und ältere Menschen hören ehrenamtlich zu.

Montag bis Freitag, 12 – 18 Uhr, kannst auch Du im Kiosk vorbei kommen! Egal worüber Du sprechen möchtest – Du bist willkommen! 

Ersatz für Therapeuten oder Seelsorger wollen die Zuhörer und Zuhörerinnen nicht sein. Sie wollen einfach da sein, ein offenes Ohr, Herzlichkeit und den ein oder anderen Rat schenken. So das jeder Besucher den Zuhör-Kiosk ein bisschen glücklicher verlässt, als er rein gekommen ist.

 
Christoph verrät: „Ich wollte hier nichts Gutes tun, das hat sich so ergeben. Und das ist gut so“,

Das finde ich auch!!  

Mir fällt Matthäus 25, 40 ein: "Wahrlich, ich sage euch: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan."

Danke an Christoph und alle Beteiligten!! Ich finde Euch klasse! Bei meinem nächsten Hamburg-Besuch werde ich auf jeden Fall auch mal im Zuhör-Kiosk vorbei schauen!

 

Ukrainischer Sprachführer von Reise Know-How Verlag

 

Bildquelle Reise Know-How Verlag

Ukrainisch Wort für Wort pdf

Ukrainisch Wort für Wort epub

Verlag: Reise Know-How Verlag

Facebook Anzeige: 

Sterne für die Aktion: X X X X X

Das Buch in einem Satz: Hilfe zur Selbsthilfe

Klappentext: „Börner, Natalja Grube, Ulrike

Ukrainisch - Wort für Wort – Download Kauderwelsch Buch

Bandnummer: 79

Dateigröße: 1.84 MB

Dateiformat: EPUB

Ausstattung: komplett in Farbe, Übersichten mit Ausspracheregeln und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Ukrainisch-Deutsch und Deutsch-Ukrainisch

+++ Reise Know-How hilft bei der Kommunikation mit Geflüchteten +++
Diese E-Book-Aktion gibt es im Rahmen unserer Solidaritätsaktion „Miteinander reden hilft“ für begrenzte Zeit.

Meine Meinung

Aufmachung

Der kostenreduzierte Sprachführer gibt es als pdf oder epub Datei.

Umsetzung

Ab sofort stellt der Reise Know-How Verlag seinen Kauderwelsch Sprachführer Ukrainisch als E-Book allen Geflüchteten und Helfern für einen symbolischen Betrag von 1 Cent zur Verfügung in der Aktion „Miteinander reden hilft“. Das E-Book ist überall dort downloadbar, wo es E-Books gibt.

*

Zehntausende Menschen sind aus der Ukraine nach Deutschland gekommen und viele Deutsche wollen helfen. Eine Hürde dabei ist die sprachliche Verständigung. Der Kauderwelsch Sprachführer Ukrainisch ermöglicht dank der Wort-für-Wort-Übersetzung ein schnelles und unkompliziertes Erlernen der ukrainischen Sprache und befähigt den Sprechenden schon nach kurzer Zeit sich in Alltagssituationen verständigen zu können.  Es helfen schon ein paar Worte in seiner Muttersprache und ein Mensch bekommt wieder Hoffnung und Lebensmut

*

Die ukrainischen Wörter und Sätze werden in einer Lautschrift wiedergegeben, die sich an der deutschen Rechtschreibung orientiert, aber dennoch das ukrainische Lautsystem so exakt wie möglich wiedergibt. Durch einen umfangreichen Vokabelteil (Wörterlisten Deutsch-Ukrainisch; Ukrainisch-Deutsch) stehen dem Sprechenden eine Fülle an Wörtern zur Verfügung, die sich leicht im fremdsprachlichen Satz austauschen lassen.

*

=> Die wichtigsten Sätze auf einen Blick

=> Das fremde Sprachsystem erkennen und eigene

Sätze bilden

=> Mit leicht verständlicher Grammatik

=> Mit leicht verständlichem Konversationsteil

=> Grundwortschatz von ca. 1000 Vokabeln zum Einsetzen und Ausprobieren

Textquelle 

Fazit:

Großes Lob an den Reise Know-How Verlag für die Aktion „Miteinander reden hilft“ der Ukrainische Sprachführer für 0,01 Euro

Autoren

Natalja Börner, Jahrgang 1955, ist gebürtige Urkainerin, aufgewachsen unweit des Ukrainischen Ortes Zaporoshja am Dnepr gelegen, wo die berühmten Saporosher Kosaken zu Hause waren. Sie hat in Charkow Geschichte und Sprachen studiert und ist 1977 mit ihrem deutschen Ehemann nach Leipzig übergesiedelt. Sie arbeitet an der Sektion „Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft“ der Universität Leipzig auf dem Gebiet der ukrainischen Sprache. Darüber hinaus engagiert sie sich mit großer Begeisterung in der Interessengemeinschaft „Ukraina“, um die ukrainische Sprache, Kultur und Geschichte bekanntzumachen und ihre Liebe für dieses Land zu vermitteln.

Ulrike Grube, Jahrgang 1955, wurde in einem kleinen Städtchen in Sachsen-Anhalt geboren, studierte russische und ukrainische Sprache an der Universität Leipzig und promovierte über die ukrainische Sprache. Ihre Kenntnisse über die Ukraine hat sie während mehrerer Studienaufenthalte, durch engen Kontakt zu Ukrainern und durch ihre Arbeit an der Universität gewonnen. Sie arbeitet an der Sektion „Theoretische und angewandte Sprachwissenschaften“  der Universität Leipzig auf dem Gebiet der ukrainischen Sprache. Darüber hinaus engagiert sie sich mit großer Begeisterung in der Interessengemeinschaft „Ukraina“. Um die ukrainische Sprache, Kultur und Geschichte bekanntzumachen und ihre Liebe für dieses Land zu vermitteln.

 

Regency Rose - Der Lord ohne Lächeln von Dana Graham

 

Bildquelle Dana Graham
Titel: Regency Roses – Der Lord ohne Lächeln 

 Autorin:  Dana Graham

ISBN 978-1073826421 mit 430  Seiten zum Preis vom 10,20 Euro seit 24.06.2019

Sterne X  X   X   X  X

 

Klappentext: „London 1813
Bei ihrem Debüt in London verliebt Cleopatra Rowley sich in den bürgerlichen Kaufmann Elias Caine. Doch Familienpflicht und Unsicherheit lassen die Tochter eines Baronets einen folgenschweren Fehler begehen. Ein Jahr später erhält Cleopatra die Chance, ihren Irrtum von einst wieder gut zu machen. Aber der Mann ihres Herzens scheint in jeder Hinsicht ein anderer geworden zu sein.
Inzwischen zum Earl of Sheringham ernannt, wird Elias als skandalumwitterter ›Lord ohne Lächeln‹ von der feinen Londoner Gesellschaft als skrupelloser Geschäftsmann gefürchtet und als Emporkömmling verachtet. Als er durch eine Intrige alles zu verlieren droht, ist ausgerechnet Cleopatra sein einziger Ausweg. Doch der hübschen Lady zu vertrauen, hat sich schon einmal als falsche Entscheidung erwiesen – zumal sie sein dunkelstes Geheimnis noch gar nicht kennt …“

Meine Meinung

Wer ist die Autorin: Dana Graham ist ein Pseudonym. Es passt sehr gut zu Ihrem Buchthema „England“. Sie hat im Lehramt Geschichte studiert und bringt somit viel Hintergrundwissen mit. Ihre ersten Bücher hat sie während der Elternzeit ihrer Tochter geschrieben. Sie erstellt die Bücher professionell.

Frau Graham führt im Band 1 ihre Darsteller ausführlich ein.  Sie greift in allen Bänden immer wieder auf vorige Hauptdarsteller zurück. Die Reihe Regency Roses hat mittlerweile 4 Bänder.

In dem Band geht es um Cleopatra Rowley, die aufgrund einer Erbschaft das Geld verfügt in London zu debütieren. Ihr Herz verliebt sich in Elias Caine, doch der Verstand sagt Jonathan Linton  zu. Doch die damalige Gesellschaft verkörpert  einen anderen Wert. Einen Partner findet man, wenn man viel Geld hat, ausgesprochen hübsch ist und eine hohe Position in und  Gesellschaft hat. Aus dem Grund hört Cleo auf den Verstand und wählt Lord Linton aus.

Irgendwie kann der Leser sich das Ende des Buches schon denken, dass Cleo und Elias  ein Paar werden. Doch in dem Buch ist gerade der Weg dorthin sehr  und welche Steine im Weg liegen

Was hat mir gut am Buch gefallen?

Frau Graham schildert sehr ausführlich und detailliert ihre Hauptpersonen des Buches. Der Leser kann sich sehr gut in diese hineinversetzen und fühlt die Hoch und Tiefs der beiden Debütantinnen mit. Heute noch begehrt und morgen verstoßen. Warum und weshalb. Wer zieht die Stricke am Schicksal der beiden Mädchen Cleo und Helena?

In dem Buch kommt Lady Diary kaum zu Wort. Das finde ich eigentlich schade, durch Sie wurden immer entscheidende Wendungen im Leben der Hauptdarsteller hervorgerufen.

Das Buch hat mir Interesse an die Zeit Napoleons geweckt und ich werde sicher weitere Bände des Buches lesen. Die unterschiedlichen Adelstitel und Rangfolgen waren mir unbekannt und gut verständlich dargestellt.

Als dekorative Elemente gefällt mir der Typ der Schrift der Überschrift. Sie ist sehr dekorativ. Zudem sind typische Begriffe wie „Männer des Tons“ oder Lady‘s Diary sind kursiv gedruckt.

Mir persönlich hat die Beschreibung des Mädchens Lucy sehr gut gefallen. Ich konnte mich sehr gut in sie hineinversetzen: die Arglosigkeit und Harmlosigkeit des Mädchens, die doch ihren Bruder so viel Probleme bereiten lässt, dass er sogar für sie ins Gefängnis gehen möchte.

Fazit:

Spannender Roman um das Schicksal einer jungen Lady, die nicht den üblichen Konventionen der Zeit entspricht.

copyright Silke Busch
Autorin Dana Graham

Geschrieben habe ich schon immer gerne. Als Kind waren es Fantasiegeschichten über Meerjungfrauen, zu denen ich passende Szenenbilder gemalt habe. Später habe ich erstmal nur noch im Rahmen von Ausbildung und Beruf geschrieben: Seminararbeiten und Referate während meines Pädagogik- und Geschichtsstudiums, in meinem Beruf als Lehrerin dann Unterrichtsvorbereitungen, Konferenzprotokolle und Zeugnisse.

Anfangs habe ich mir die Geschichten nur ausgedacht, doch irgendwann kam die Idee „das müsstest du eigentlich aufschreiben“. Das tat ich dann, wenn meine Kinder schliefen. So entstand „Mit Schwert und Feder“, der erste Teil der Greystone Saga.

 

 

 

Die gute Nachricht für Freitag, 11.03.22

gefunden bei www.unendlichgliebt.de

Liebe Mandy, danke für deinen Bericht über die beiden Babys die mitten im Krieg geboren wurden. .

Mandy verteilt von montags bis freitags täglich eine Seelenfuttermail an Abonnementen.

Danke Mandy für deine Nachrichten, die nachdenklich manchen und aufbauen.

Grüße

Eure Theophilia

Kiew. Es ist die Nacht, in der der Krieg beginnt.

Um sich vor Schüssen zu schützen flüchtet eine 23-jährige schwangere Ukrainerin in eine U-Bahn-Station, die als Luftschutzbunker genutzt wird. Dann geht alles ganz schnell. Die Wehen setzen ein. Gott sei Dank ist sie, in dieser ohnehin schon stressigen Situation, nicht alleine. Andere Frauen und Polizisten unterstützen die junge Mama. Gemeinsam schaffen sie es und ein kleines Mädchen erblickt das Licht der Welt. 

Was für eine skurrile, traurige und doch wunderschöne Situation!  
 

Die Kleine soll Mia heißen. Der hebräische Vorname bedeutet u.a. "Gottes Geschenk"

Das Foto ihrer winzigen Hand, fest umschlungen von Mamas Hand, geht um die Welt – und wirkt wie ein Hoffnungsschimmer in diesen dunklen Zeiten.

Laut Medien geht es den Beiden gut. Mutter und Baby sollen in ein Krankenhaus gebracht worden sein.

Mia ist nicht das einzige "Kriegsbaby". In der Nacht, in der die Ukraine von Russland angegriffen wurde, soll noch ein Junge zur Welt gekommen sein. Das teilte ein Arzt der Entbindungsstation in Kiew der "Daily Mail" mit.

Zwei Neugeborene, die mitten in den Krieg hinein geboren wurden – und wohl genau deshalb als Wunder gefeiert werden. 
 

Und sicherlich kamen die Tage danach und vielleicht sogar jetzt in diesem Moment weitere Babys zur Welt. Ich wünsche mir, dass wir eine Art Gebetsarmee bilden und für diese kleinen wundervollen Menschen beten, die echt einen besseren Start ins Leben verdient hätten!!

"Gott behüte sie. Behüte sie vor allem Übel und vor allem Schatten. Von nun an bis in die Ewigkeit!" – vgl. Psalm 121

Mutters Lüge von Monika Hürlimann

 

Foto Monika Hürlimann
Titel: Mutters Lüge 

Autorin: Monika Hürlimann 

ISBN 364 Seiten zum Preis von 12,99 Euro seit 24.10.2021

Sterne X X X X 

Buchtrailer: 

Leseprobe: 

Klappentext "Als die erfolgreiche Schweizer Psychiaterin Marta am Grab ihrer Mutter steht, ahnt sie nicht, dass bald eine ungeheuerliche Lüge ans Tageslicht kommt. Sie muss sich der eigenen, bewegenden und nicht minder dramatischer Familiengeschichte stellen, die weit zurück in ihrer Kindheit führt, nach Polen, wo alles begann. Ein bitterzarter Roman über die aufwühlende Suche nach Wahrheit und Geborgenheit im täglichen Kamp gegen den Schmerz des Nicht-Vergessen-Könnens. Und über das Glück und die Liebe."

Meine Meinung

Der autobiographische Roman hat mich als Leserin sehr gepackt. Ich konnte gut verfolgen wie es der kleinen Marta über all die Jahre ging und sie sich zu einer erwachsenen erfolgreiche Frau weiterentwickelt hat. Das Buch kam sehr gut rüber, wie als wäre Marta die kleine Monika.

Gerne hätte ich mehr über das Geheimnis von Patrick erfahren. Vielleicht gibt es dazu einen Anschlussroman.

Marta ist nach dem Tod ihrer Mutter sehr erschüttert die Wahrheit über ihr zu verfahren. Eine tiefe Wunde bleibt.

Ich finde es schade, dass Marta ihrer Mutter nicht vergeben kann bzw. die Vergangenheit, so wie sie war einfach ruhen lassen kann. Die neue Wahrheit nagt an ihr. Sie möchte jeden die neue Wahrheit weitergeben und immer neue Gräben auf. Vielleicht ist es ihr gerade als Psychologin im privatem Umfeld nicht möglich rationaler zu denken. Denn die Vergangenheit ist erledigt und egal ob sie in Auschwitz war oder nicht, auch das Leben der Mutter war nicht einfach und hatte tiefe Wunden. 

Im Roman fragt sich der Leser immer wieder: Tomek wird als das Wunderkind hervorgehoben und zu Marta gibt es keine Beziehung. Ist Marta die Tochter von Joanna oder warum geht die Mutter mit beiden Kindern so unterschiedlich um?

Fazit

Ergreifender Roman, der an einem Stück gelesen werden möchte.

Autorin: 

Copyright Andreas Hürlimann
Monika Hürlimann wuchs im kommunistischen Polen auf, wo sie in den 1980er Jahren das Kriegsrecht und die Nahrungsmittelrationierung hautnah miterlebte. 1984 emigrierte sie mit ihrer Familie illegal nach Westdeutschland.
Bisher veröffentlichte sie belletristische Beiträge in Anthologien, einen Essay in einem Wochenmagazin und verschiedene Fachpublikationen als Psychaterin.
Die Schriftstellerin interessiert sich dafür, was Menschen zu ihren Handlungen motiviert und wie es kommt, dass wir unterschiedlich mit Widrigkeiten des Lebens umgehen. Auch Fragen nach persönlichem Glücksempfinden, der Suche nach Vorbildern und Faktoren, die die innere Souveränität beeinflussen, beschäftigen sie. Diesen Themen berührt sie in ihren Geschichten. Sie freut sich, wenn die Leser in sie eintauchen und sich auf diese Weise mit dem eigenen Lebensentwurf und dessen Umsetzung auseinandersetzen.
Monika Hürlimann betreibt heute eine eigene medizinisch-psychiatrische Praxis mit kognitv-verhaltensherapeutischen Schwerpunkt in der Schweiz. Als Forensische Psychiaterin verfasst sie außerdem strafrechtliche Gutachten für Staatsanwaltschaften und Gerichte.
Erfahren Sie mehr über die Autorin auf: www.monikahuerlimann.ch.

Wir können etwas tun! Gebetskette um den Frieden für die Ukraine!

Bildquelle https://t.me/UkraineNowGerman

Während des Zweiten Weltkriegs organisierte ein Berater des Premierministers Winston Churchill eine Gruppe von Menschen, die jede Nacht zu einer bestimmten Zeit innehielten, was auch immer sie taten, um in der Gemeinschaft für den Frieden, die Sicherheit und die Sicherheit der (ansässigen) Menschen in England zu beten.

Das taten sie jeden Tag, und es war, als würde die Stadt stillstehen, so groß war die Macht des Gebets.

Das Ergebnis war so überwältigend, dass die Bombardierungen nach kurzer Zeit eingestellt wurden!

Jetzt organisieren wir uns wieder, eine Gruppe von Menschen verschiedener Nationalitäten, um eine Minute lang für die Sicherheit unserer Länder zu beten, für ein Ende der Probleme, die uns unterdrücken und bedrücken, und dafür, dass Gott die Entscheidungen unserer Regierenden leitet.

Wir werden uns zu folgenden Zeiten treffen:

Deutschland 16:00 Uhr

Österreich 16:00 Uhr

Spanien 16:00 Uhr

 Portugal 15:00

 Mexiko 20 Uhr

 Paraguay 17 Uhr

 Brasilien 18 Uhr

Bitte unterstützen Sie uns bei dieser Initiative.  Wir werden jeden Tag zu den festgesetzten Zeiten eine Minute innehalten, um für den Frieden in der Welt zu beten, für ein Ende der Konflikte und für die Wiederherstellung der Ruhe in allen Völkern der Erde, und dafür, dass die Familien auf Gott für ihre Sicherheit und ihr Heil schauen.

Wenn wir die enorme Macht des Gebets verstehen würden, wären wir erstaunt.

Wenn Sie diese Bitte an Ihre Kontakte weiterleiten können, können wir mit unserem Gebet ein Wunder bewirken.

Stellen Sie den Wecker auf Ihrem Handy jeden Tag zu der für Ihr Land eingestellten Zeit und beten Sie eine Minute lang für den Frieden.